Situé au cœur des Alpes de Kitzbühel, à distance agréable d´Innsbruck (100 km), de Salzbourg (80 km) et de Munich (140 km).

Accès en voiture:
En provenance d'Innsbruck,
prendre l’autoroute Inntal A12 jusqu'à la sortie n°17 Lofer/Sankt Johann in Tirol/Brixental, puis continuer sur la route nationale sur environ 35 km, d’abord sur la B178 (anciennement B312) jusqu´à prés de Sankt Johann in Tirol et puis sur la B161 jusqu'à Kitzbühel.

En provenance d´Allemagne,
prendre l’autoroute Inntal A12 jusqu'à la sortie n°6 Kufstein-Süd/Felbertauern (vignette non obligatoire). Puis continuer sur environ 10 km sur la route nationale B173 en direction de Sankt Johann in Tirol. Rejoindre ensuite la B178 et prés de Sankt Johann tourner à droite sur la B161 jusqu'à Kitzbühel.

Depuis Salzburg et de l’est,
prendre l'autoroute A1, sortie n°297 Lofer/Wals. Continuer sur la B1 en direction de Bad Reichenhall. Quitter momentanément le territoire autrichien pendant une vingtaine de km. Continuer sur la même route qui est désormais la B178 et prés de Sainkt Johann tourner à gauche sur la B161 jusqu'à Kitzbühel.

Train:
Kitzbühel se trouve sur la ligne Innsbruck - Wörgl - Kitzbühel - Saalfelden - Schwarzach - St.Veit - Salzburg et même certaines liaisons internationales s'y arrêtent. Veuillez tenir compte que Kitzbühel a deux gares, (Kitzbühel et Kitzbühel-Hahnenkamm). La deuxième est sensiblement plus proche de l'hôtel, mais pas tous les trains s'y arrêtent. Se renseigner au préalable auprès des chemins de fer autrichiens (ÖBB).

L'hôtel est situé au centre de la station, prés de l'arrêt Hahnenkamm et des télécabines Hahnenkammbahn et du centre de wellness Aquarena qui offre notamment des piscines, saunas, solariums et soins.
En été, vous pouvez aussi vous orienter avec les courts de tennis et le parcours de golf.
En hiver, grâce à l'aire d'arrivée de la fameuse descente la « Streif » qui est située à coté de l'hôtel.

Aéroports : :
DE-Munich 170 km, Innsbruck 110 km, Salzbourg 75 km