Centrale d'achats HORECA

NEUKUNDEN-EMPFEHLUNG: Win-Win für alle !

 

Wie weiterempfehlen

  • minotel centrale achat parrainage book 2015 box1
    Als Kunde der Einkaufszentrale MINOTEL können Sie Ihre Bekannten als Neukunden empfehlen und von einer Ermässigung von CHF 100.- auf Ihrer jährlichen Gebühr profitieren. Übermitteln Sie uns dafür einfach die Adressangaben einer Person, einer Firma, eines Hotels oder eines Restaurants, welche(s) MINOTEL-Kunde werden möchte.

  • minotel centrale achat parrainage book 2015 box2
    Geben Sie im untenstehenden Formular Ihre eigenen Adressangaben sowie diejenigen Ihres Neukunden an.
  • minotel centrale achat parrainage book 2015 box3
    Sobald der von Ihnen empfohlene Betrieb ein registrierter MINOTEL-Kunde ist, wir Ihnen der Betrag von CHF 100.- von Ihrer jährlichen Gebühr abgezogen. Ihrem Neukunden wird ebenfalls ein Betrag von CHF 100.- gutgeschrieben*.


 

ADRESSANGABEN DES EMPFEHLENDEN KUNDEN


ADRESSANGABEN DES EMPFOHLENEN NEUKUNDEN

Powered by ChronoForms - ChronoEngine.com


* Bedingungen 

› Das Angebot ist nur für MINOTEL-Kunden gültig und nur für Weiterempfehlungen von Neukunden, die nicht bereits MINOTEL-Kunden sind.
› Das Angebot ist nicht kumulierbar, nicht rückerstattbar und auch nicht bar auszahlbar. Es ist gültig auf der jährlichen Gebühr des Folgejahres.
› Der Neukunde erklärt sich ausdrücklich damit einverstanden, dass der empfehlende Kunde indirekt über seine Kontoeröffnung und -aktivierung bei MINOTEL informiert wird.
› Der empfehlende Kunde hat ohne ausdrückliche, über MINOTEL erteilte Ermächtigung des empfohlenen Kunden (zum Beispiel durch Erteilung einer Vollmacht) keinerlei Rechte auf das Konto des empfohlenen Kunden.
› MINOTEL behält sich das Recht vor, jeden Beitrittsantrag zu prüfen und den Beitritt gegebenenfalls bei Nichterfüllung der von MINOTEL intern bestimmten, reglementarischen Anforderungen abzulehnen. In einem solchen Fall entfällt auch der Anspruch auf die Gutschrift von CHF 100.-.
› Bei Nichterfüllung der Angebotsvoraussetzungen sowie bei Ablauf der Angebotsfrist ist dieses Angebot nicht (mehr) gültig.

Einkaufskategorien

 

 

 

 

 

 

 

Partner non food

MINOTEL arbeitet erfolgreich mit den folgenden Partnern zusammen, welche ihre Dienstleistungen und Produkte in der Schweiz anbieten.

  

 BSPO Logo vertikal RGB  

BS Payone Swiss AG

Badenerstrasse 549 ; 8048 Zürich
Tel. 044 563 19 01
www.bspayone.com



Mit 25 Jahren Erfahrung und mehr als 226.000 Kunden ist BS Payone einer der erfahrensten und größten Dienstleister für bargeldlose Bezahllösungen am POS (point of sale) sowie im Internet- und Versandhandel.

     
logo cafina lieferant kaffee  

Cafina

Römerstrasse 2 ; 5502 Hunzenschwil
Tel. 062 889 42 42
 www.cafina.ch

Cafina-Maschinen verwöhnen Kaffeegeniesser rund um den Globus mit dem legendären Cafina-Kaffee-Design. Das breite Kaffeemaschinen-Sortiment deckt alle Bedürfnisse für die professionelle Kaffeezubereitung ab und begeistert mit Design, Funktion sowie überragender Technik und ausgereifter Elektronik.

     
logo debitors inkassofirma schweiz  

Debitors management

Avenue de Montchoisi 35 ; 1006 Lausanne
Tel. 021 966 03 90 www.debitors.ch


Debitors management bietet leistungsstarke, innovative und ethische Serviceleistungen auf dem Gebiet umstrittene Forderungen, Vermeidung des Debitorenrisikos und Verwaltung von Rechnungen.

 
Diversey CMYK div diversey holding shape master  

DIVERSEY Care

Eschlikonerstrasse, Case postale ; 9542 Münchwilen
Tel. 071 969 27 27
www.diverseysolutions.com

Die Division Diversey Care von Sealed Air bietet Lösungen für Küchenhygiene, Textilreinigung, Körperhygiene und Infektionsverhütung an.

     
logo duni lieferent servietten  

DUNI AG

Lettenstrasse 11 ; 6343 Rotkreuz
Tel. 041 798 01 71
 www.duni.com

Tischen Sie Träume auf ! Mit Dunilin-Servietten, Tischdecken, Mitteldecken, Tête-à-tête Tischläufern aus Dunicel und farblich passenden Kerzen lassen sich Tafelträume schnell und unkompliziert inszenieren. Fragen Sie uns !

     
Logo Edna lieferant restaurant  

EDNA Backwaren AG

Industriestrasse 32 ; FL - 9487 Gamprin-Bendern
Tel. +423 373 13 74
www.edna.ch

Verpackungen, Gefriertruhen, Küchengeräte und Kühlvitrinen.

     
RZ Gastroimpuls Logo hoch gr 2016  

Gastroimpuls - Hunkeler Gastro AG

Grimselweg 5 ; 6002 Luzern
Tel. 041 368 91 91 
www.gastroimpuls.ch



Gastroimpuls bietet im Gastronomiebereich als führendes Familienunternehmen und Direktimporteur von Herstellern aus ganz Europa, Asien und Übersee ein Vollsortiment mit über 18’000 Artikeln.
     
logo husky lieferant schweiz  

Husky Suisse / BTS

Pra Pury 7D ; 3280 Murten
Tel. 021 809 91 39 
www.huskyvac.ch

Von der Planung bis zur Inbetriebnahme bietet HUSKY SUISSE für Neu-, Um- und Altbauten im Wohnungs- und Dienstleistungsbereich das branchenweit umfassendste und innovativste Angebot an Zentralstaubsaugern mit 3 verschiedenen Systemen : Staub, Wasser & Staub, Selbstentleerung.
     
logo iba lieferant Bürobedarf  

Iba SA

Gewerbestrasse 16 ; 3065 Bolligen 
Tel. 031 925 25 25
 www.iba.ch

Als führender Anbieter für Bürobedarf in der ganzen Schweiz bieten wir Ihnen die besten Lösungen und möchten Ihnen einfach mehr Freude ins Büro bringen !

     
Ikentoo logo RVB  

iKentoo SA

Hardturmstrasse 101 ; 8005 Zürich
Tel. 043 508 13 18
www.ikentoo.com

iKentoo ist das umfassendste, intuitivste und zuverlässigste Kassen- und Managementsystem für Restaurants, Hotels, Filial- und Franchisingketten, Foodtrucks, Festivals, Bars, Cafés und Lebensmittelgeschäfte.
     
Insurancia  

Insurancia

Zürich - Vaduz
Tel. 058 854 00 01 
www.insurancia.ch

Insurancia ist Ihr idealer Partner für die Beratung und das Risikomanagement in der Hotellerie und der Gastronomie. Dutzende Partner vertrauen uns bereits.
Endlich haben Sie die kostenlose Möglichkeit die Versicherungsverträge Ihrer Einrichtung mit einem Profi zu vergleichen !
Ob Direktor oder Mitarbeiter, profitieren Sie von unseren Dienstleistungen auch für Ihre privaten Versicherungen.Warum warten ?
     
kleenmat FINAL vecto  

Kleenmat SA

Route des Avouillons 12 ; 1196 Gland
Tel. 022 784 34 24 
www.kleenmat.ch

Kleenmat SA liefert seit 1987 in Europa oder in den USA hergestellte Boden- und Fussmatten höchster Qualität. Auf alle Matten - waschbar, mit hohem Absorptionsvermögen, rutschfest und sowohl in Standardgrössen als auch nach Mass erhältlich - gibt es 5 Jahre Garantie. Zum gleichen attraktiven Preis ist eine persönliche Designgestaltung möglich. Die bemerkenswerte Farben- und Themenvielfalt  macht unsere Matten zu einem branchenführenden Produkt im Bereich Hygiene und Bodenschutz, welches Ihnen erhöhten Komfort bietet.
     
 logo marchon lieferanten hotels & restaurants  

A. Marchon SA

Route de Montena 67 ; 1728 Rossens
Tel. 026 460 88 99
www.marchon.ch

Bedarf für Hotels & Restaurants, Körper-, Zahn- und Haarpflege, Spielzeuge, Bürobedarf, Batterien, Produkte für : Geschirreinigung, Küchenhygiene, Böden und Oberflächen

     
Nelo AG ohne SW  

Nelo Decor AG

Bahnhofstrasse 4 ; 9100 Herisau
Tel. 071 354 70 20
www.nelodecor.ch

Vorhänge (Gardinen und Dekorstoffe), Raffstore, Lamellen, Plissee, Jalousien, Nähatelier für Konfektion und Reparaturen, Polsterstoffe, statisch haftende Fensterfolie, Bettwäsche und Spannbetttücher, Bett- und Tischmolton, Tischwäsche aus Stoff sowie beschichteter Baumwolle und Plastik, Accessoires (Kissen, Plaids, etc.), Bademäntel und Frottiertücher.
     
logo pitec lieferant digital TV  

Pitec SA

Staatsstrasse 51 ; 9463 Oberriet
Tel. 071 763 81 11 
www.pitec.ch

Gastronomiebedarf und Bäckereitechnik: Maschinen, Anlagen, Gerätschaften, Maschinen- und Anlagenservice und spezielle Dienstleistungen
     
 

Saviva SA / Scana

Althardtstrasse 195 ; 8105 Regensdorf
Tel. 044 870 83 00
www.scana.ch

Mit Scana haben Sie einen Gastropartner an Ihrer Seite, auf den Sie sich in jedem Bereich verlassen können. Wir bieten unseren Kunden ein Sortiment aus Küchenhygienischen Produkte an.

 

     
logo six payment lieferant payment losungen  

Six Payment Services SA

Hardturmstrasse 201, Case postale 1521 ; 8021 Zürich
Tel. 0848 66 33 33
www.six-payment-services.com

Die Nr. 1 im bargeldlosen Zahlungsverkehr.

     
logo lieferant credit card american express  

Swisscard AECS GmbH

Neugasse 18 ; 8810 Horgen
Tel. 044 659 64 44
www.americanexpress.ch

American Express hat sich weltweit einen Namen als Anbieter von Kreditkarten- und Finanzdienstleistungen gemacht. Über 96 Millionen American Express Mitglieder setzen ihre Karte täglich weltweit ein. In der Schweiz besitzen mehr als 400'000 Personen eine American Express Karte.

     
Van Baerle Logo Claim GB Euroskala  

vanBaerle Hygiene AG

Schützenmattstrasse 21 ; 4142 Münchenstein
Tel. 061 415 90 90 
www.vanbaerle.com

Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Reinigungssystemen und -Mittel
     
logo webstar lieferant horeca  

E. Weber & Cie AG

Industriestrasse 28 ; 8157 Dielsdorf
Tel. 044 870 87 00
 www.webstar.ch

Webstar - IGEFA
ist Ihr FULL-SERVICE-Unternehmen



Partner FOOD

 

toptop

Partner food

MINOTEL arbeitet erfolgreich mit den folgenden Firmen zusammen, welche ihre Dienstleistungen und Produkte in der Schweiz anbieten.

 

 

logo aryzta lieferant Tiefkühlbackwaren patisserie  

Aryzta Food Solutions Schweiz AG

Ifangstrasse 9 ; 8952 Schlieren
Tel. 044 738 43 53
 www.aryztafoodsolutions.ch

Spezialisiert auf Tiefkühlbackwaren der Marken HIESTAND und COUP DE PATES: Feingebäck, Snacking, salziges und süsses Fingerfood, Patisserie, Halbfabrikate, Brote.
     
     
bolay logo avec details 09.jpg  

Bolay SA

Route des Avouillons 13 ; 1196 Gland
Tel. 022 367 25 50
www.bolayfils.ch

Das in der Westschweiz tätige Unternehmen beliefert Hotels, Restaurants, Personalrestaurants, Mensen, Heime, Spitäler, Bäckereien und Konditoreien sowie Traiteure mit über 1’200 Produkten (Kartoffelerzeugnisse, Früchte, Gemüse, Teigwaren, Geflügel, Fisch, Backwaren, Snacks, Desserts, Eiscreme, usw.).
     
Boucherie du Palais Logo  

Boucherie du Palais SA

Rue Blavignac 5 ; 1227 Carouge
Tel. 022 309 43 68
www.vidonne.ch

Ausgewähltes Fleisch, hausgemachte Genfer Herstellung und Wurstspezialitäten aus der Welschschweiz sind die Schlüsselwörter des Hauses. Wir verewigen seit 1978 alte Rezepte und erstellen alle unsere Produkte in Carouge mit hochwertigen Zutaten sowie authentisches Know-How.
Unser Rind- Lamm und Schweinefleisch werden in einer neuen einzigartigen Installation in der Schweiz in drei Reifungsvorgänge getrocknet.
     
CAVEDELACOTE LOGO RVB POSITIF  

Cave de la Côte

Chemin du Saux 5 ; 113 Tolochenaz
Tel. 021 804 54 54 www.cavedelacote.ch

Wein aus der Region La Côte und aus dem Ausland
     
RZ Logo D Foodservice cmyk  

Delica

Hafenstrasse 120 ; 4127 Birsfelden
Tel. 061 315 77 88 www.delica.ch

Unser Sortiment umfasst Kaffee und haltbare Lebensmittel wie Trockenfrüchte, Nüsse und Kerne sowie Gewürze.
     
           
DIWISA Logo 2016 CMYK.eps DIWISA Logo farbig JPG  

DIWISA Distillerie Willisau SA

Menznauerstrasse 23 ; 6130 Willisau
Tel. 041 972 72 72 www.diwisa.ch

Die DIWISA ist ein führendes Schweizer Unternehmen für die Entwicklung und die Vermarktung von traditionsreichen und fortschrittlichen Getränkemarken.
     
           
Medaille Mont d Or  

Domaine du Mont d'Or

Route de Savoir 64, Case postale 415 ; 1951 Sion
Tel. 027 346 20 32 www.montdor.ch

Die ideal an der Südflanke des Mont-d’Orge-Hügels gelegene Domaine de Mont d’Or ist eines der prestigereichsten Weingüter der Schweiz. Als Pionier der Grains-nobles-Spätlesen hat sich das Gut seit 1848 ein grosses Renommee für seinen Johannisberg und seine Spezialitäten erworben.
     
           
Logo lieferant domig rudaz - Fleisch, tiefgekühlte Fische  

Domig & Rudaz SA

Avenue de France 50 ; 3960 Sierre
Tel. 027 455 13 87 www.domigcomestible.ch

Cely 22 Käse, Fleisch, tiefgekühlte Fische und Meeresfrüchte, Kartoffelprodukte, TK-Gemüse und TK-Früchte, Frischsalate, Milch- und Eiprodukte, Ravifruit Fruchtpürees, I-gelati Glace & Bindi Desserts.
     
           
 

Dyhrberg

Solothurnerstrasse 40 ; 4710 Klus / Balstahl 
Tel. 062 386 80 00
 www.dyhrberg.ch

Delikatessen, Lachs-, Fisch- und Kaltrauchspezialitäten, TK-Produkte.

     
           
 

EDNA Backwaren AG

Industriestrasse 32 ; FL - 9487 Gamprin-Bendern
Tel. +423 373 13 74
www.edna.ch

Gerade in der Hotellerie stellen Gäste hohe Ansprüche. Mit einer Riesenauswahl an Tiefkühlbackwaren von höchster Qualität wird EDNA diesen Anforderungen gerecht.

     
           
 logo feldschlosschen lieferant Getränkesortiment  

Feldschlösschen Boissons SA

Theophil-Roniger-Strasse 23 ; 4310 Rheinfelden
Tel. 0848 125 010
www.feldschloesschen.com

Feldschlösschen (FSB) steht für eine langjährige Brautradition. Das Unternehmen verfügt über ein umfassendes Getränkesortiment sowohl mit als auch ohne Alkohol.

     
           
logo huiles florin  

Florin AG

Hofackerstrasse 54 ; 4132 Muttenz 
Tel. 061 466 22 22
www.florin-ag.ch

Wir sind ein Schweizer Familienunternehmen und der grösste Hersteller von Speiseölen, Margarinen, Speisefetten und Frittierfetten.

     
           
Logo Froneri PANTONE  

Froneri Switzerland S.A.

Blumenfeldstrasse 15 ; 9403 Goldach
Tel. 071 844 84 11 www.frisco-findus.ch

Spezialist für Glace (in der Schweiz und ohne Palmfett hergestellt), Tiefkühlbackwaren und Tiefkühlkost für die Gastronomie und im Retail.
     
           
logo grande boucherie molard  

Grande Boucherie du Molard SA

Rue du Champ-Blanchod 13 ; 1228 Plan-les-Ouates
Tel. 022 939 41 35 www.boucheriemolard.ch

Seit 1921 bietet La Grande Boucherie du Molard ihrer Kundschaft – bestehend aus Gourmetrestaurants – feinste Fleischsorten sowie einen persönlichen Service.

     
           
Logo lieferant grosjeanstettler - Eier, Fleisch, Fische...  

GrosjeanStettler SA

Route de Carrouge 10 ; 1509 Vucherens
Tel. 021 903 03 55 www.grosjeanstettler.ch

Eier, Flüssigei und Traiteureier, Fleisch, tiefgekühlte Fische und Meeresfrüchte, Kartoffelprodukte, TK-Gemüse und TK-Früchte, Frischsalate, Milchprodukte, Reitzel Traiteurprodukte, Ravifruit Fruchtpürees, I-gelati Glace & Bindi Desserts.
     
           
Logo LS  

Lüchinger + Schmid

Bahnstrasse 20 ; 8105 Regensdorf
Tel. 044 870 82 00
www.luechinger-schmid.ch

Eier + Eiprodukte, Tiefkühlprodukte: Pilze, Gemüse, Früchte, Kartoffeln, Fisch, Fleisch sowie Frischprodukte.
     
           
Midor Logo CMYK ohne Claim  

MIDOR SA / „i gelati“

Bruechstrasse 70 ; 8706 Meilen
Tel. 044 925 83 20
www.igelati.ch

„i gelati“ ist die beliebte, innovative Glacemarke für den Schweizer Grosshandelsmarkt.

     
           
Mvenpick Wein Wortmarke rot BirdSimple Wein sub CMYK  

Mövenpick Schweiz AG (Division Wein)

Oberneuhofstrasse 12 ; 6340 Baar
Tel. 041 759 17 84
www.moevenpick-wein.com

Mövenpick Wein zählt zu den führenden Importeuren und Anbietern von internationalen Qualitätsweinen im Heimmarkt Schweiz.
Schweizer Weine, Weine aus aller Welt, Bio- sowie biodynamisch zertifizierte Weine, Spirituosen.
Leader was Weine aus Bordeaux, den USA und Südamerika sowie Spezialformate (kleine Flaschen oder Grossformate) anbelangt.
     
           
 

Narimpex AG - Nectaflor

Schwanengasse 47 ; 2501 Biel
Tel. 032 366 62 62
www.narimpex.ch

Honig, Trockenfrüchte, Softfrüchte, Nüsse, Kerne, Backzutaten, Marroni-Produkte, pasteurisierte Früchte, Bio Sirupe, Bio Alpenkräuter-Gewürze, Bio Alpenkräuter-Tee.

     
           
 

Nestlé Professional

Nestlé Suisse S.A., Business Unit Professional, Entre-Deux-Villes ; 1800 Vevey
Tel. 071 844 85 50
www.nestleprofessional.ch

Der weltweit grösste Nahrungsmittelhersteller.
     
           
logo lieferanten Alkoholfreie Getränke  

Nestlé Waters Suisse SA

1525 Henniez
Tel. 026 668 68 68
www.henniez.ch

Alkoholfreie Getränke : Mineralwasser und Softdrinks.

     
           
logo lieferant Orofrais - Eiprodukt, Schaleneier, Thunfish  

Orofrais

Chemin de Mochettaz 18 ; 1030 Bussigny
Tel. 021 701 52 40 
www.luechinger-schmid.ch

Schaleneier, Eiprodukte, (Eiweiss, geschnittenes Stangenei QUICK, usw), Vollrahm, Mozzarella, Patisserie-Creme, Kuchenteig, frische und getrocknete Pilze, Traiteur-Salate, Kartoffeln, Wurstwaren, Teigwaren, Thunfisch, Olivenöl, Sandwich-Masse,QUICK-Chips.
Tiefkühlprodukte : Eis und Sorbets vom Eismeister,  Pommes frites, Früchte, Gemüse, Fisch, Krustentiere, Geflügel, Fleisch.
     
           
logo lieferant Orofrais - Eiprodukt, Schaleneier, Thunfish  

Reitzel (Suisse) AG

Route d'Ollon 14+16 ; 1860 Aigle
Tel. 024 468 50 29 
www.hugoreitzel-foodservice.ch

Über 100 Jahre später ist Reitzel Suisse einer der wichtigsten Hersteller von würzigen Beilagen auf dem Schweizer Markt. Das Unternehmen hat sich mit der Herstellung von Saucen, Essigen und Senfs diversifiziert.
     
           
 

Saviva SA / Scana

Althardstrasse 195 ; 8105 Regensdorf
Tel. 044 870 83 00
www.scana.ch

Mit Scana haben Sie einen Gastropartner an Ihrer Seite, auf den Sie sich in jedem Bereich verlassen können.

     
           
logo lieferanten viande suter  

Suter Viandes SA

Pré-du-Bruit 3 ; 1844 Villeneuve 
Tel. 021 967 01 01
www.suterviandes.ch

Die seit 1871 an der Waadtländer Riviera tätige Firma Suter Viandes SA, ist für ihr professionelles Know-how bekannt. Das Können traditionsreicher Metzgermeister verbunden mit Hightech-Einsatz machen die Firma zu einer Referenz für Frische und Qualität auf dem Fleischmarkt. Suter Viandes SA steht für echten Geschmack!
     
           
logo vegetarian quality 2016 8 1  

Vegetarian Quality GmbH

Meienbreitenstrasse 11 ; 8153 Rümlang
Tel. 043 810 63 74
www.vegetarian.ch

Schweizer Vegan-Ernährung und ohne Gluten (Falafel, Hummus, Samosa, Pakoras, Burger Patties, Nuggets, Dhal, Saucen…)
     
           
vini e vini logo grand  

Vini & Vini SA

Chemin du Pré-de-la-Tour 7 ; 1009 Pully
Tel. 021 535 35 53
www.vinievini.ch

Unser Familienunternehmen ist bereits vor einigen Jahren aus der gemeinsamen Liebe von Vater und Sohn zu Italien und insbesondere zu dessen Weinen entstanden. Aus dieser Leidenschaft erwuchs der Wunsch, erstklassige italienische Weine einem grossen Publikum vorzustellen und so die Faszination für gute Tropfen zu teilen, die nicht nur über eine ganz eigene Seele verfügen, sondern die Frucht eines ganz besonderen Erbes und Erfahrungswissens darstellen. Unsere Weine werden sorgfältig verkostet und ausgewählt, insbesondere von Eric Bonzon, Önologe und ehemaliger Chefsommelier von Fredy Girardet (über 15 Jahre). Er arbeitete im Anschluss über 20 Jahre im Vertrieb der grössten italienischen Weine. Tatsächlich verfügen nur wenige Fachpersonen aus der Weinbranche über eine ähnliche Erfahrung, und genau diese stellt Eric unserem Unternehmen Vini&Vini zur Verfügung.

     

 

 
Partner NON-FOOD

 

 

toptop

 

Ihre Vorteile

  • Rechnungsrabatte erzielen
  • Jährliche Rückvergütungen erhalten
  • Von attraktiven Prozentsätzen auf den wichtigsten Kreditkarten profitieren
  • Einkaufsgewohnheiten beibehalten
  • Kein Mindesteinkaufsbetrag zu erreichen
  • Auf renommierte und zuverlässige Partner zählen können

The Book 2017

The Book 2017 präsentiert unsere Partner-Lieferanten die führend auf ihrem Sektor sind, sowie die zu erwartenden Willkommensgeschenke

Gratisexemplar


Partnerliste

MINOTEL - Avenue de Montchoisi 35 - 1006 Lausanne - Vaud - Tél. + 41 21 310 0 800 - info@minotel.com
© Copyright MINOTEL - Gastronomiebedarf / Restaurantbedarf Schweiz - Hotelbedarf Schweiz - | Sitemap | Rechtliche Hinweise www.minotel.com